Brasilianerin ohne Grenzen

Foto: Latizón TV, mit Louisa Monteiro

Brasilianer gibt es überall in Europa, egal ob in München, Berlin, Genf oder Paris. Wie kaum eine andere Kultur sind die Brasilianer dabei über die Landesgrenzen hinaus verbunden, vernetzt und auch befreundet. „Brasilieros sem fronteiras“ – Brasilianer ohne Grenzen heißt deshalb auch die Plattform, die nicht nur die unterschiedlichsten Veranstaltungen von Brasilianern teilt und verbreitet, sondern auch und vor allem die Brasilianer selbst immer wieder zusammen bringt. Egal ob Künstler, Autor, Musiker oder Tänzer. Dann wird gemeinsam über Kunst gesprochen, sich ausgetauscht, die Kultur den Deutschen, Schweizern oder Franzosen näher gebracht, brasilianisches Fingerfood genossen und zu Trommeln, Capoeira-Klängen oder den neuesten Hits brasilianischer Musiker getanzt.

Doch ganz so einfach, wie es aussieht, ist das nicht. Denn hinter all diesen Zusammenkünften und Vernetzungen stehen immer Menschen, die mindestens ihre gesamte Freizeit dafür verwenden, damit ihre Landsleute, ihre Musik, ihre Kultur auch in Europa weiterlebt. Und damit nicht jeder einzelne Künstler oder jeder einzelne Musiker, jeder einzelne Verein alleine da steht, dafür setzen sich Menschen wie zum Beispiel die Gründerin der o.g. Plattform Brasileiros sem fronteiras, Louisa Monteiro, ein.

Folgt man Louisa auf den sozialen Netzwerken, so findet man sie heute in Nürnberg, morgen in Genf und übermorgen schon wieder in Paris. Louisa besucht Ausstellungen, interviewt Regisseure, spricht mit Kuratoren – und vereint sie und ihre Arbeit dann auf ihrer Plattform. Louisa braucht dazu keine große Ausrüstung, sie hat eine kleine Kamera und ein kleines Stativ im Gepäck. Das genügt. Und trotzdem – oder vielleicht gerade deshalb – wird sie von allen Künstlern und Veranstaltern geschätzt. Auch bekannte brasilianische Musiker und Regisseure treffen sich gerne mit ihr für ein Interview. Dann sieht man sie in Cannes abseits des roten Teppichs sitzen, zum Interview mit einem Schauspieler, während große Fernsehsender schon mal daneben warten. Man findet sie mit noch unbekannten Künstlern im Gespräch auf einer kleinen Ausstellung oder bei großen Festen mitten im Getümmel.

Brasileiros sem fronteiras – das ist fast auch schon ein bisschen ein Leitspruch für Louisa selbst. Für sie gibt es keine Grenzen, was die brasilianische Kultur angeht. Egal ob in Deutschland, in Frankreich oder sonstwo in Europa. Egal ob bei großen Filmfesten oder kleinen Vernissagen. Und ganz nebenbei, da ist Louisa auch noch selbst Künstlerin und bringt mit ihrern farbenfrohen Bildern ein Stück Brasilien nach Europa.

3 Gedanken zu „Brasilianerin ohne Grenzen

  1. Was kennt ihr von Brasilien? Vielleicht ja einen Song aus den Charts oder einen Fußballspieler? Ich freue mich auf eure Kommentare

  2. Uma „pequena“ declaracao minha, Moosa May, de agradecimento, admiracao e respeito a uma grande profissional que trabalha por tras dos bastidores porem „alem das Fronteiras….. Apresento com muito prazer o trabalho de minha querida irma de coracao e „alem das Fronteiras do parentesco“ Louisa Monteiro (texto traduzido em portugues e adaptado por Moosa May – baseado no texto original de Latizon TV @2017)

    Brasileiros existem em todos os lugares da europa, nao importa se for em Munique, Berlim, Genebra ou Paris.
    Diferente de muitas outras culturas muitos brasileiros estao conectados „alem das fronteiras“.
    Nao importa se artista plastico, escritor, musico, profissional da area de danca ou empresarios. Quando estes se encontram, geralmente entao o assunto é sobre as artes em geral, a diferenca de culturas dos paises em que vivem desde que deixaram o seu pais. Muitas vezes acompanham estas conversas e trocas de experiencias nao so delicias da gastronomia brasileira como tambem sons inconfundiveis da musica deste pais , seja ela moderna, antiga, regional ou apenas o acompanhamento de fundo de um espetaculo de capoeira.
    Mas tao facil como parece ser este trabalho de divulgacao na realidade nao é, pois, por tras de todas estas divulgacoes esta sempre alguem que por muitas vezes dedica todo o seu tempo livre para informar e unir pessoas de sua cultura atraves de materias sobre eventos, oportunidades ou personalidades.
    Com esta ajuda mais que valiosa se tem a possibilidade de viver, reviver e integrar uma parte de sua cultura em sua vida na europa.
    Brasileiros sem Fronteiras – BSF- se chama a plataforma de divulgacao digital que nao so se dedica a tornar publico eventos diversos organizados por brasileiros, como tambem divulgar eventos interessantes para os mesmos.
    E uma das dilvulgadoras mais ativas na Europa e fundadora da BSF se chama Louisa Monteiro.
    Quem acompanha o trabalho jornalistico de Louisa no mundo digital percebe o esmero do trabalho e carinho que esta brasileira dedica a todos. Hoje em Nuremberg, amanha em Genebra, depois de amanha em Paris… Louisa visita exposicoes, entrevista diretores de producoes cinematograficas, conversa com curadores e galeristas e transforma todos estes encontros em belas materias em sua plataforma digital e nao somente na lingua portuguesa.
    Para estes encontros culturais Louisa nao precisa de grandes aparatos de tecnica, somente uma pequena camera a acompanha sempre em suas viagens. E isto é mais do que é necessario para a posterior finalizacao de seu trabalho. Exatamente por esta maneira sutil e sem grandes estardalhacos em relacao a propria pessoa, Louisa Monteiro é sempre muito bem recebida por artistas, organizadores de eventos culturais, entre outros. Tambem muitos musicos brasileiros e diretores das artes cinematograficas se encontram com ela para, com prazer e em clima de bate-papo, dar a sua entrevista para a BSF.
    Um exemplo do carisma de Louisa é ve-la no festival de filme de Cannes sentada em um canto ao lado da entrada do tapete vermelho, entrevistando com sua calma habitual algum artista conhecido, enquanto a imprensa e times de televisao importantes tem que esperar por alguns segundos de entrevista com o mesmo artista.
    Louisa nao faz diferenca entre pessoas desconhecidas ou personalidades, artistas ja famosos ou ainda a construir sua carreira – por isto ela se sente em seu trabalho jornalistico tao a vontade em uma pequeno evento como tambem em um grande festival como o de Cannes ou eventos internacionais pela Franca.
    Brasileiros sem fronteiras – este nome define na realidade a propria Louisa Monteiro. Para ela nao existem barreiras para a cultura brasileira. Nao importando se na Alemanha, na Franca ou em qualquer lugar da Europa, nao importa se o evento é grande ou pequeno – la estara ela cooperando para o exito do mesmo.
    E como a propria Louisa tambem é artista plastica, ela traz nao so com o sua dedicacao em prol da propria cultura, como tambem com seus quadros de personagens e cores inspiradoras – um bom pedaco da criatividade, forca de luta e iniciativa cultural do Brasil para a Europa.

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.